Класика на нашій сцені

Що ж таке - ставити класику на сцені?

 

Радянська культура повинна ввібрати в себе все найбільш цінне з накопиченого в минулому. Звідси наша любов до великих людей минулого, в тому числі до великих художников слова.

 

Драматурги минулого - це великі письменники, втілюючи свої твори у форми сучасного ним театру.

 

Велич думки і творчості цих письменників актуальна для нас і до цього дня, форми ж сучасного ним театру померли і для нас недійсні. Тому ставити у нас класику - це означає втілювати думку автора засобами оформлення, освітлення, в обстановці зручних нам театральних будівель і навіть, що не завжди легко, протягом прийнятої у нас тривалості вистави.

 

Це єдиний вірний шлях. Всіх, хто намагається його обійти, підстерігають дві протилежні небезпеки.

 

Перша. Спотворення думки класика. Вульгаризація. Бажання «застосувати» класику не до великих цілей нашої культури, а до дрібної злоби дня. Нав'язування автору думок, яких він не міг мати.

 

Друга. «Класична постановка». Наївне прагнення висловити твір прийомами того театру, для якого писав класик, не маючи цього театру: доручати Дездемону - чоловікові, висвітлювати сцену свічками і т. д. Все це неприпустиме в живому театрі реставраторство може, однак, представляти великий інтерес в якості спеціального мистецтвознавчого посібника , подібно до того, як вельми цікаво бачити на етнографічній виставці свайний вігвам, хоча мешканців квартири з газом та електрикою безнадійно переконувати поміняти її на цей самий вігвам.

 

Тут же два уточнення з приводу обох небезпек.

 

За першою. У хорошого класика буває багато цінних думок. Виділення та акцентування тих з них, які нам особливо близькі, - необхідні. Живий театр - не фонограф для читання п'єс і має право саме так об'єднувати свій інтерес до ідей класичного твору з інтересами живих людей театру.

 

За другою. Збагачуючи прийоми нашого театру, корисно знати і запозичувати ті прийоми давно померлих театральних систем, які, будучи переведені на нашу театральну мову, збагатять наші виражальні засоби. Але почерпнуті таким чином прийоми повинні бути повністю освоєні, тобто стати новими прийомами радянського театру, знайденими для втілення даного класика.

 

Тут ми підходимо до одного дуже суттєвого питання - до того, яке місце в творчому процесі творцем спектаклю повинна займати суто наукова робота з вивчення всього, що до даного класика і його епохи відноситься, і що залишається на частку творчості.

 

М. Акімов 1966 р.

 

 

Останні статті


  • Козацький куліш: історія та рецепт приготування в мультиварці

        Відлік історії козацького куліша розпочався понад 500 років тому. Це були буремні роки, коли селяни,міське населення, дрібна шляхта втікали від пригноблення панами-магнатами, старостами і поселялись на неосвоєних землях Подніпров'я та Побужжя. Умовою прийняття в козацьке братство було те, що чоловіки повинні бути неодруженими.
    Детальніше...
  • Під зеленими шатами

    Ні, рідко хто так умів полонити серця людей, як Леонід Павлович.   Одних він брав за душу своєю чарівною посмішкою, інших — словом теплим, променистим...   Дівчата з їдальні — ті, наприклад, нахвалитися ним не могли:
    Детальніше...
  • В гостях і дома

    Сонце низенько, вечір близенько... У конторі колгоспу «Широкі лани» сидять члени правління і чухають потилиці: у нагальній справі потрібен голова колгоспу, а його нема.   На полі нема, в селі теж не видно. Де ж він?
    Детальніше...

Найпопулярніше


  • Українська література кінця 19 початку 20 ст.

    Українську літературу від кінця 18 ст. називають новою. Порівняно з давньою це була література нової тематики, нового героя й нового мовного оформлення - твори, на відміну від давніх, написані українською літературною мовою. Література кінця 18 -40-х років 19 ст. характеризується новим поглядом на народ як позитивного героя художнього твору, що зумовило й відповідну систему художніх засобів.
    Детальніше...
  • Музика в житті людини

    Кожна людина звикає з самого народження чути музику. У кожного є улюблений стиль музики, музика, яка розслабляє і та, яка напружує. Всі ми вже давно помітили, що роль музики в нашому житті досить велика, музика може впливати на наш настрій, заспокоювати нас піднімати настрій і так же погіршувати його.
    Детальніше...
  • Архітектура України 19 початку 20 ст.

    Від середини 18 ст. в Україні з’являються споруди з елементами класицистичного стилю. Класицизм в архітектурі характеризується світлими барвами, строгими і стриманими) і чіткими архітектурними формами, відмовою від пишного оздоблення.
    Детальніше...